engelska-tjeckiska översättning av divide and conquer

rozděl a panujPředevším jsme znepokojeni tím, že USA použily strategii "rozděl a panuj", zjevně beztrestně. We are primarily concerned with the fact that the US has used a 'divide and conquer' strategy, apparently with impunity. Domníval jsem se totiž, a dosud se domnívám, že Spojené státy se svým návrhem dvoustranných dohod v rámci svého programu bezvízového styku rozhodly pro strategii "rozděl a panuj". I felt then and I still feel that the United States has opted for a divide and conquer strategy by proposing bilateral agreements within its Visa Waiver Program.

To use a combination of political, military and economic strategies that aim to gain and maintain power by breaking up larger concentrations of power into chunks that individually have less power than the one implementing the strategy
A strategy for achieving political or military control
In order to rule securely, do not allow alliances between your enemies

Ordbok